thành thân

Thân thiện

Một đôi trẻ thành thân trong lễ cưới truyền thống.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Kết hôn, lấy vợ lấy chồng: Chỉ hành động chính thức kết hôn, trở thành vợ chồng theo phong tục hoặc pháp luật. Đây là nghĩa phổ biến và cổ điển nhất.
   • Trở nên trưởng thành, nên người: Chỉ quá trình một người trưởng thành về nhân cách, đạo đức và có khả năng sống tự lập, có ích.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa "kết hôn":
  • Sau bao năm chờ đợi, cuối cùng họ cũng đã thành thân.
  • Theo tục lệ, thành thân xong mới được rước dâu xuống thuyền.
• Nghĩa "trưởng thành, nên người":
  • Nó ham chơi, không chịu học hành nên mãi không thành thân.
  • Cha mẹ luôn mong con cái học giỏi, thành thân để làm rạng danh gia đình.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thành thân lập nghiệp": Một cụm từ cố định, thường dùng để chỉ mục tiêu của một người trẻ là kết hôn và xây dựng sự nghiệp ổn định.
  • Thanh niên ngày xưa thường lấy việc thành thân lập nghiệp làm mục tiêu phấn đấu.
• "Chưa thành thân": Cách nói để chỉ tình trạng chưa kết hôn hoặc chưa trưởng thành (tùy ngữ cảnh).
  • Nó còn trẻ người non dạ, chưa thành thân nên chưa hiểu chuyện đời.

Biến thể và từ liên quan

• Kết hôn (động từ): Từ đồng nghĩa phổ biến hiện đại cho nghĩa "lấy vợ lấy chồng".
• Lập gia đình (động từ): Cụm từ có nghĩa tương tự, nhấn mạnh việc tạo dựng một tổ ấm.
• Trưởng thành (động từ/tính từ): Từ đồng nghĩa chính cho nghĩa "nên người".
• Khôn lớn (tính từ): Chỉ sự trưởng thành về thể chất và tinh thần.

Từ đồng nghĩa

• Cho nghĩa "kết hôn": Cưới xin, dựng vợ gả chồng, se duyên.
• Cho nghĩa "trưởng thành": Nên người, khôn lớn, trưởng thành.

Lưu ý sử dụng

• Từ "thành thân" ngày nay ít được dùng trong văn nói hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong văn chương, tục ngữ hoặc lối nói mang sắc thái cổ điển, trang trọng.
• Khi sử dụng, cần dựa vào ngữ cảnh để phân biệt rõ nghĩa "kết hôn" hay "trưởng thành", vì cả hai nghĩa đều tồn tại.

Học thuật

1. Kết hôn : Thành thân mới mới rước xuống thuyền (K).
2. Nên người : Học hành lười biếng nên không thành thân.